ഇംഗ്ലീഷിൽ
ഭാഷാപരമായ സംശയം. തർക്കം. സംഗതി സ്പോക്കൺ ഇംഗ്ലീഷ് സംബന്ധിച്ചാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയാവുന്നവർ താഴെ പറയുന്ന വാചകങ്ങൾ ഒന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ
തർജ്ജമ ചെയ്തു തരണം. പലരും പല തർജ്ജ്മകൾ നൽകി. പൊതുവിൽ ഒരു
തീരുമാനത്തിലെത്താനണ്. ഇനി ഏതാനും വാക്യങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. അതു പിന്നീട്.
1. നീ നാളെ എഴുതിക്കൊണ്ടു വരണം
2. ബെല്ലടിക്കാൻ സമയമായോ?
3. പരീക്ഷയ്ക്ക് സമയമായോ?
4. അവന്റെ അച്ഛൻ വരാറായോ?
5. സ്കൂൾ വിടാറയോ?
6. നിന്നെ ഈയിടെ കാണാനില്ലല്ലോ. നീ ഈ വഴിയൊക്കെ മറന്നോടേ ഉവ്വേ?
1. നീ നാളെ എഴുതിക്കൊണ്ടു വരണം
2. ബെല്ലടിക്കാൻ സമയമായോ?
3. പരീക്ഷയ്ക്ക് സമയമായോ?
4. അവന്റെ അച്ഛൻ വരാറായോ?
5. സ്കൂൾ വിടാറയോ?
6. നിന്നെ ഈയിടെ കാണാനില്ലല്ലോ. നീ ഈ വഴിയൊക്കെ മറന്നോടേ ഉവ്വേ?